Er zijn maar weinig toneelstukken waar de klonten in een kopje Cup-a-Soup gebruikt worden als een metafoor voor een troebele moeder-dochter verhouding.

In het druilerige Connemara aan de Ierse westkust ligt het godverlaten dorpje Leenane. Een dorp waar je geen koe een schop kunt geven zonder dat een of andere klootzak het je nog twintig jaar nadraagt. De ongetrouwde Maureen Folan, een mooie maar eenzame vrouw van begin veertig, woont er samen met haar bejaarde en manipulatieve moeder Mag. De twee zijn tot elkaar veroordeeld. Totdat Pato even terugkomt in het dorp voor een familiefeest: Maureens eerste en wie weet laatste kans in de liefde. In een plot waarin alles alleen maar erger wordt, leiden de bemoeienissen van moeder Mag tot een angstaanjagend slot.

Martin McDonagh is de meester van de zwarte humor en het enfant terrible van het Engelse toneel. Zijn eerste toneelstuk ‘The Beauty Queen of Leenane’ (1996) werd meteen een theaterhit. Overal ter wereld is het stuk gespeeld. Inmiddels heeft 'de Ierse Quentin Tarantino' zo'n acht toneelstukken geschreven, films gemaakt en vele prijzen gewonnen voor zijn werk. Theatergroep Suburbia speelde in 2006 ‘Het Eenzame Westen’ en in 2009 ‘De Manke’ van McDonagh.

Tekst: Martin McDonagh, vertaling: Marcel Roelfsema, regie: Albert Lubbers, spel: Marie-Christine de Both, Angelique de Bruijne e.a.

http://www.schouwburgalmere.nl